princess layla

2007年3月18日

99 names of Allah---安拉的99个美名

Prophet Muhammad (peace be upon him) said: 'To God belongs 99 names, 100 minus 1, anyone who memorizes them will enter Paradise; He (God) is odd (odd number, he is the Only One), and He loves odd numbers (such as 99)'
穆哈默德圣人说过(愿安拉赐予和平予他):"有99个名字归属于安拉,100减去1,任何人谁能够记住这些名字将会进入天堂;安拉是唯一的(奇数,他是唯一的),而且安拉喜欢奇数(比如:99)"

附:安拉的99个美名

第1行的解释来自金宜久主编《伊斯兰教》
第2行的相同的词汇解释来自林松著《古兰经知识宝典》。

Al-‘Adhm 崇高者
al-’Azim 尊大非凡的
Al-‘Adl 公正者
al-’Adl 公正无私的
Al-‘Afuw 惩治者
al-Afuw 海涵恕宥的
Al-Akhir 至终者
al-Akhir 永无终止的
Al-‘Ali 玄高者
al-’Ali 巍然崇高的
Al-‘Alim 彻知者
al-’Alim 深知洞察的
Al-Awwal 太初者
al-Awwal 先于万有的
Al-‘Aziz 万能者
al-’Aziz 端庄高尚的
Al-Badi’ 创造者
al-Badi 玄妙独特的
Al-Baith 唤起者
al-Bai’s 复苏再创的
Al-Baqi 永恒者
al-Baqi 万古长存的
Al-Bari 造化者
al-Baril’ 从无创有的
Al-Barr 至善者
al-Barr 慈祥仁义的
Al-Basir 明察者
al-Basir 观察敏锐的
Al-Basit 博施者
al-Basit 拓宽恩裕的
Al-Batin 隐微者
al-Batin 内而无微的
Ad-Darr 使苦恼者
al-Zarr 除害惩恶的
Al-Fattah 明断者
al-Fattah 开恩周济的
Al-Ghaffar 赦宥者
al-Ghaffar 宽宏多恕的
Al-Ghafur 至赫者
al-Ghafur 赦宥怜悯的
Al-Ghani 无求者
Al-Ghani 丰富自足的
Al-Hadi 指导者
al-Hadi 引路指向的
Al-Hafiz 监护者
al-Hafiz 保护佑助的
Al-Haiy 永生者
al-Haiy 永生不灭的
Al-Hakim 公判者
al-Hakim 秉公裁决的
Al-Hakim 至睿者
al-Hakm 明哲理智的
Al-Hamid 受赞者
al-Hamid 普遍称赞的
Al-Haqq 真理
al-Haqq 真存确有的
Al-Hasib 审算者
al-Hasib 清算核实的
Al-Hialim 仁厚者
al-Khalim 慈善温暖的
Al-Jahhar 美者
al-Jabbar 威力强大的
Al-Jalil 威严者
al-Jalil 威严显赫的
Al-Jami‘ 集合者
al-Jami’ 齐聚汇总的
Al-Kabir 至大者
al-Kabir 伟大卓越的
Al-Karim 宽仁者
al-Karim 慷慨仁慈的
Al-Khabir 深知者
al-Khaibir 精明灵通的
Al-Khafid 使卑贱者
al-Khafiz 贬黜等级的
Al-Khaliq 创造者
al-Khaliq 创造万物的
Al-Latif 妙知者
al-Latif 亲切和蔼的
Al-Majid 荣威者
al-Majid 声誉显耀的
Al-Majid 高贵者
al-Majid 优秀卓越的
Al-Malik 掌权者
al-Malik 执掌权柄的
Al-Mani‘ 抑制者
al-Mani’ 防微杜渐的
Al-Matin 坚定者
al-Matin 牢不可破的
Al-Mu‘id 再造者
al-Ma’id 复原返本的
Al-Mu‘izz 使尊贵者
al-Mu’izz 赐予荣耀的
Al-Mu‘ti 赐予者
Al-Mu’akhkhir 延期者
al-Muakhir 举措后延的
Al-Mu’min 托佑者
al-Mu’min 保障安全的
Al-Mubdi 肇造者
al-Mubdi 混沌自始的
Al-Mughni 赐富者
al-Mughni 使人富有的
Al-Muhaimin 保护者
al-Muhaimin 监护管理的
Al-Muhsi 录记者
al-Muhsi 统计精细的
Al-Muhyi 起死回生者
al-Muhyi 注入生命的
Al-Mujib 有求必应者
al-Mujib 求而必应的
Al-Mumit 致死者
al-Mumit 促使死亡的
Al-Muntaqin 饶恕者
al-Muntaqim 惩凶罚恶的
Al-Muqaddim 创议者
al-Muqaddim 号令超前的
Al-Muqit 监察万物者
al-Muqit 治理自如的
Al-Muqsit 公平者
al-Muqsit 分配公道的
Al-Muqtadir 大能者
al-Muqatadir 强而有力的
Al-Musawwir 赋形者
al-Musawwir 赋形万类的
Al-Muta‘ali 至高者
al-Muta’ali 至高无上的
Al-Mutakabbir 至尊者
al-Mutakibbir 至尊独贵的
Al-Muzil 毁灭者
al-Muaill 罚以卑贱的
An-Nafi‘ 使受益者
al-Nafi 施恩济世的
An-Nur 光明
al-Nur 光明正大的
Al-Qabid 遏制者
al-Qabiz 缩减福利的
Al-Qahhar 权威者
al-Qahhar 万事全能的
Al-Qaiyum 维护万物者
al-Qayyum 维护众生的
Al-Qawi 至坚者
al-Qawi 坚不可摧的
Al-Qidir 全能者
al-Qadir 无所不能的
Al-Quddus 圣洁者
al-Gudds 神圣纯洁的
Ar-Rahman 至仁者
al-Rahman 普慈广施的
Al-Ra’uf 善慈者
al-Rawuf 恻隐慈悲的
Al-Rafi‘ 擢升者
al-Rafi’ 擢升品第的
Ar-Rahim 至慈者
al-Rahim 特慈专赐的
Al-Raqib 监视者
al-Raqib 考察监督的
Ar-Rashid 指引正道者
al-Rashid 开导指引的
Al-Razzaq 供养者
al-Razzaq 提供生计的
As-Sabur 坚忍者
al-Sabur 豁达坚忍的
As-Salam 赐安宁者
al-slam 吉祥安宁的
As-Samad 万物仰赖者
al-Samad 永存无求的
Al-Sami‘ 全聪者
al-Sami’ 广闻博听的
Ash-Shahid 见证者
al-Shahid 见证事物的
Ash-Shakur 善报者
al-Shakur 报偿回赐的
At-Tawwab 宽容者
al-Tawwab 接纳忏悔的
Al-Wadud 至爱者
al-Wadud 深情爱抚的
Al-Wahhab 厚施者
al-Wahhab 赏善博施的
Al-Wahid,al-Ahad 独一者,唯一者
al-Wahid 绝无仅有的
al-Ahad 独一无偶的
Al-Wajid 丰足者
al-Wajid 本体自存的
Al-Wakil 受托者
al-Wakil 仰仗可靠的
Al-Wali 庇护者
al-Wali 扶持荫庇的
Al-Wali 维护者
al-wali 保护佑助的
Al-Warith 继承者
al-Waris 承包总揽的
Al-Wasi‘ 宽恩者
al-Wasi’ 宽大为怀的
Az-Zahir 显著者
al-Zahir 外而无限的
Dhu’l-Jalal wa’l-Ikram 尊严与大德者
Dhul-Jalal Wa’l-Ikram 威恩兼备的
Malik’l-Mulk 掌国权者
Malk’l-Mulk 全权在握的

0 条评论:

发表评论

订阅 博文评论 [Atom]

<< 主页